Modalverben möchten aus der Vergessenheit geholt werden

Die Kachel zeigt den Satz; Du musst nicht mit deinen dreckigen Schuhe hier drinnen herumlaufen!

So einen Satz hört man regelmäßig, wenn es im eigenen Umfeld kleine Menschen gibt, die sich nicht immer an Regeln halten und andere, die sie an die Regeln erinnern.

Aber was bedeutet dieser Satz eigentlich?

Eigentlich sagt er aus, dass das Kind nicht dazu gezwungen oder verpflichtet ist, die Schuhe im Haus zu tragen – was wahrscheinlich nicht das ist, was die/ der Sprechende hier meint.

Wie wäre es denn mal wieder mit der Verwendung des guten alten „sollen“ oder gar „dürfen“?

„Du sollst nicht mit deinen dreckigen Schuhe hier drinnen herumlaufen, weil du es nicht darfst!“

Das würde doch schon viel sinnvoller klingen, oder?

„Müssen“ im Sinne eines Verbots zu verwenden, ist also inhaltlich, gemäß der Wortbedeutung, nicht sinnvoll, sondern eher amüsant. 😉

Nach oben scrollen